In sintesi: SeriesGuide è uno dei tracker di serie più amati di Android — open source, con notifiche dei nuovi episodi e sincronizzazione con Trakt. Ma ha due limiti per chi arriva da TV Time: è solo per Android e non importa da TV Time direttamente (dipende da Trakt). Episodary ha un importatore nativo e fedele di TV Time, funziona sul web e come PWA su qualsiasi dispositivo, unisce serie e film ed è in italiano. TV Time ha chiuso il 15 luglio; se hai salvato il tuo export, puoi portarlo qui.
| Episodary | SeriesGuide | |
|---|---|---|
| Importazione da TV Time | Nativa e fedele (ricostruisce stat/badge/Wrapped) | Indiretta, via Trakt |
| Piattaforma | Web + PWA, qualsiasi dispositivo (nativo in arrivo) | Solo Android |
| Tracciamento per episodio | Sì | Sì |
| Serie e film insieme | Sì | Focus sulle serie (film essenziali) |
| Notifiche dei nuovi episodi | Calendario "in arrivo" (canale e orario) | Sì (differenziale) |
| Ricostruisce badge + Wrapped dall'importazione | Sì | Statistiche (via Trakt) |
| Sincronizza con Trakt | No (importazione diretta) | Sì |
| Community senza spoiler | Per progettazione | No |
| Dove guardare (streaming) | Sì, per paese | Parziale |
| Interfaccia in italiano | Sì | Parziale (traduzione della community) |
| Gratuita | Funzioni essenziali gratuite | Gratuita (sblocco a pagamento opzionale) |
Quando SeriesGuide è la scelta migliore
Se vivi su Android e vuoi un tracker di serie robusto, leggero e open source — con notifiche dei nuovi episodi, sincronizzazione con Trakt e anni di esperienza alle spalle — SeriesGuide è una scelta eccellente e gratuita. Per chi usa già Trakt come fonte e preferisce un'app nativa Android, è una casa solida.
Quando Episodary è la scelta migliore
Se la priorità è ritrovare TV Time — l'intera cronologia, con fedeltà — Episodary importa l'esportazione ufficiale direttamente (date reali, conteggio degli episodi, preferiti, reazioni e commenti) e trasforma tutto in statistiche, badge e un Wrapped condivisibile. E non ti serve un Android né un passaggio da Trakt: funziona sul web e come PWA installabile già ora, su qualsiasi dispositivo, in italiano, con serie e film nello stesso posto, un catalogo ampio (telenovelas, K-drama, anime, reality TV, serie web) e una community senza spoiler per progettazione.
Verdetto
Android, notifiche e sincronizzazione con Trakt: SeriesGuide. Portare TV Time con fedeltà, su qualsiasi dispositivo, subito, in italiano, con serie e film insieme e badge/Wrapped: Episodary. Guarda anche il confronto completo e la guida passo passo all'importazione.