En résumé : SeriesGuide est l'un des trackers de séries les plus appréciés sur Android — open source, avec des notifications de nouveaux épisodes et une synchronisation avec Trakt. Mais il présente deux limites pour qui vient de TV Time : il est réservé à Android et n'importe pas TV Time directement (il dépend de Trakt). Episodary dispose d'un importateur natif et fidèle de TV Time, fonctionne sur le web et en PWA sur n'importe quel appareil, réunit séries et films et est en français. TV Time a fermé le 15 juillet ; si vous avez sauvegardé votre export, vous pouvez l'apporter.
| Episodary | SeriesGuide | |
|---|---|---|
| Importation TV Time | Native et fidèle (reconstruit stats/badges/Wrapped) | Indirecte, via Trakt |
| Plateforme | Web + PWA, n'importe quel appareil (natif bientôt) | Android uniquement |
| Suivi épisode par épisode | Oui | Oui |
| Séries et films ensemble | Oui | Centré sur les séries (films basiques) |
| Notifications de nouveaux épisodes | Calendrier des « à venir » (chaîne et horaire) | Oui (point fort) |
| Reconstruit badges + Wrapped depuis l'importation | Oui | Statistiques (via Trakt) |
| Synchronisation avec Trakt | Non (import direct) | Oui |
| Communauté sans spoiler | Conçue pour ça | Non |
| Où regarder (streaming) | Oui, par pays | Partiel |
| Interface en français | Oui | Partielle (traduction communautaire) |
| Gratuit | Essentiel gratuit | Gratuit (déblocage payant optionnel) |
Quand SeriesGuide est le meilleur choix
Si vous vivez sur Android et voulez un tracker de séries robuste, léger et open source — avec notifications de nouveaux épisodes, synchronisation avec Trakt et des années d'expérience — SeriesGuide est un excellent choix et gratuit. Pour qui utilise déjà Trakt comme source et préfère une application native Android, c'est une maison solide.
Quand Episodary est le meilleur choix
Si la priorité est de retrouver TV Time — tout l'historique, avec fidélité — Episodary importe l'export officiel directement (vraies dates, nombre d'épisodes, favoris, réactions et commentaires) et transforme tout en statistiques, badges et un Wrapped partageable. Et vous n'avez besoin ni d'un Android ni d'un passage par Trakt : il fonctionne sur le web et en PWA installable dès maintenant, sur n'importe quel appareil, en français, avec séries et films au même endroit, un large catalogue (telenovelas, K-dramas, anime, télé-réalité, web-séries) et une communauté sans spoiler par conception.
Verdict
Android, notifications et synchronisation avec Trakt : SeriesGuide. Récupérer TV Time avec fidélité, sur n'importe quel appareil, maintenant, en français, avec séries et films ensemble et badges/Wrapped : Episodary. Consultez aussi le comparatif complet et le guide pas à pas de l'import.