In sintesi: Letterboxd è la casa dei cinefili — il miglior diario di film che esista, con recensioni, liste e una community enorme. Ma è focalizzato sui film: non traccia le serie episodio per episodio e non importa da TV Time. Episodary unisce serie e film insieme, segna episodio per episodio, importa fedelmente l'esportazione ufficiale di TV Time e ricostruisce statistiche, badge e Wrapped. TV Time ha chiuso il 15 luglio; se hai salvato il tuo export, puoi portarlo qui.
| Episodary | Letterboxd | |
|---|---|---|
| Importazione da TV Time | Ufficiale, fedele e gratuita | No |
| Serie con tracciamento per episodio | Sì | No (focus sui film) |
| Film | Sì | Focus centrale (differenziale) |
| Diario e recensioni | Sì (valutazioni + commenti) | Focus centrale (differenziale) |
| Ricostruisce badge + Wrapped dall'importazione | Sì | Liste / Year in Review |
| Dove guardare (streaming) | Sì, per paese | Parziale (via JustWatch) |
| Telenovelas, K-drama, anime, reality TV, YouTube | Sì | No |
| Community senza spoiler | Per progettazione | Sociale (grande, ma di film) |
| Interfaccia in italiano | Sì | No |
| Gratuita | Funzioni essenziali gratuite | Gratuita (Pro/Patron a pagamento) |
Quando Letterboxd è la scelta migliore
Se la tua passione è il cinema — registrare ogni film che guardi, scrivere recensioni curate, creare liste tematiche e conversare con una delle più grandi community di cinefili al mondo — Letterboxd è imbattibile e lo fa con un'estetica diventata un punto di riferimento. Per il diario dei film, è la casa giusta.
Quando Episodary è la scelta migliore
Se la tua cronologia di TV Time è fatta di serie — stagioni, episodi, maratone — Letterboxd semplicemente non le traccia. Episodary sì: segna episodio per episodio, importa fedelmente l'esportazione ufficiale di TV Time (date reali, conteggio degli episodi, preferiti, reazioni e commenti), ricostruisce statistiche, badge e Wrapped, mostra dove guardare ogni titolo e apre la community senza spoiler episodio per episodio. E riunisce serie e film nello stesso posto, in italiano, con un catalogo ampio (telenovelas, K-drama, anime, reality TV, serie web).
Verdetto
Diario dei film, recensioni e community di cinefili: Letterboxd. Migrare fedelmente la cronologia delle serie da TV Time — episodi, badge/Wrapped, serie e film insieme, in italiano: Episodary. In pratica, molti usano entrambi: Letterboxd per il cinema, Episodary per ritrovare le serie. Guarda anche il confronto completo e la guida passo passo all'esportazione.