Resumo: o Letterboxd é a casa do cinéfilo — o melhor diário de filmes que existe, com reviews, listas e uma comunidade gigante. Mas ele é focado em filmes: não acompanha séries por episódio e não importa o TV Time. O Episodary traz séries e filmes juntos, marca episódio a episódio, importa o export oficial do TV Time de forma fiel e recria estatísticas, badges e Wrapped. O TV Time saiu do ar em 15 de julho; se você guardou seu export, dá para trazê-lo.
| Episodary | Letterboxd | |
|---|---|---|
| Import do TV Time | Oficial, fiel e grátis | Não |
| Séries com marcação por episódio | Sim | Não (foco em filmes) |
| Filmes | Sim | Foco central (diferencial) |
| Diário e reviews | Sim (notas + comentários) | Foco central (diferencial) |
| Recria badges + Wrapped do import | Sim | Listas / Year in Review |
| Onde assistir (streaming) | Sim, por país | Parcial (via JustWatch) |
| Novelas, doramas, animes, realities, YouTube | Sim | Não |
| Comunidade sem spoiler | Por design | Social (grande, mas de filmes) |
| Interface em português | Sim (feito no Brasil) | Não |
| Grátis | Essencial grátis | Grátis (Pro/Patron pagos) |
Quando o Letterboxd é a melhor escolha
Se a sua paixão é cinema — registrar cada filme que assiste, escrever reviews caprichadas, montar listas temáticas e conversar com uma das maiores comunidades de cinéfilos do mundo — o Letterboxd é insuperável e faz isso com uma estética que virou referência. Para o diário de filmes, é a casa.
Quando o Episodary é a melhor escolha
Se o seu histórico do TV Time é feito de séries — temporadas, episódios, maratonas — o Letterboxd simplesmente não acompanha isso. O Episodary sim: marca episódio a episódio, importa o export oficial do TV Time de forma fiel (datas reais, contagem de episódios, favoritos, reações e comentários), recria estatísticas, badges e Wrapped, mostra onde assistir cada título e abre a comunidade sem spoiler por episódio. E ainda junta séries e filmes no mesmo lugar, em português, com catálogo amplo (novela, dorama, anime, reality, websérie).
Veredito
Diário de filmes, reviews e comunidade cinéfila: Letterboxd. Migrar o histórico de séries do TV Time com fidelidade — episódios, badges/Wrapped, séries e filmes juntos, em português: Episodary. Na prática, muita gente usa os dois: o Letterboxd para cinema, o Episodary para reencontrar as séries. Veja também o comparativo completo e o passo a passo de export.