Resumo: os dois são brasileiros e em português. O Banco de Séries é um app consolidado, com as clássicas categorias Ativas, Finalizadas, Na Geladeira e Abandonadas. O Episodary nasceu especificamente para a migração do TV Time: sua importação do export oficial já está funcionando e é gratuita — enquanto o Banco de Séries, segundo a imprensa, ainda está trabalhando para facilitar a importação dos dados do TV Time. Se a prioridade é não perder o histórico agora, isso faz diferença. O TV Time saiu do ar em 15 de julho; se você guardou seu export, o Episodary o traz de forma fiel — o Banco de Séries ainda está desenvolvendo a importação.
| Episodary | Banco de Séries | |
|---|---|---|
| Import do TV Time | Grátis e já funcionando | Em desenvolvimento |
| Séries e filmes juntos | Sim | Foco em séries |
| Novelas, doramas, animes, realities, YouTube | Sim | Parcial |
| Badges + Wrapped do import | Sim | Estatísticas próprias |
| Comunidade sem spoiler | Por design | Comentários |
| Onde assistir (streaming) | Sim, por país | Não |
| Categorias de organização | Assistindo, favoritos, listas | Ativas / Na Geladeira / Abandonadas |
| Feito no Brasil / PT-BR | Sim | Sim |
O que pesa a favor do Banco de Séries
É um serviço querido e estabelecido no Brasil, com uma organização por status que muita gente adora — separar o que está Ativo, o que foi pra Geladeira e o que foi Abandonado é simples e direto. Para quem já usa e gosta do fluxo, é uma casa confortável.
O que pesa a favor do Episodary
O Episodary foi desenhado para este momento exato: trazer o histórico do TV Time inteiro, hoje. A importação do export oficial já funciona e é gratuita, preservando datas reais, contagem de episódios, favoritos, reações e comentários — e transformando tudo em estatísticas, badges e um Wrapped compartilhável. Some a isso séries e filmes juntos, catálogo amplo (novela, dorama, anime, reality, websérie), "onde assistir" por streaming e comunidade sem spoiler por design.
Veredito
Se você já vive no Banco de Séries e não precisa migrar nada com urgência, continuar nele é legítimo. Mas se o ponto é trazer o histórico do TV Time (o portal saiu do ar em 15 de julho — vale para quem guardou o export) e reencontrá-lo com estatísticas e badges, o Episodary é o caminho mais direto, porque a importação já está no ar; o Banco de Séries ainda está desenvolvendo a sua. Veja também o comparativo completo e o passo a passo de export.